长征胜利90周年，推动长征精神跨文化传播，话语转换是关键。长征精神国际传播话语转换有三重价值意蕴：一是推动政治符号现代性转译，将“红军”“四渡赤水”等转译为人类普遍叙事；二是促进文化资本跨语境流通，从“具体化”转为“客观化”；三是实现战略叙事范式重构，将长征史诗重构为阐释中国道路与全球治理的“现代性与未来性宣言”。然而，当前话语转换面临着四重困境：一是语境疏离，传播单一，主要依赖官方外宣渠道，与全球议题脱节；二是符号悬浮，叙事宏大，视觉符号固守政治意象，新型媒介运用不足；三是主体失衡，官方独揽，亲历者等缺位，容易陷入“官方独白”困境；四是解码偏差，单向输出，缺少互动反馈，忽视受众创造性。为此，需要着力在四个方面去突破：一是构建共识性网络场域，从“文化飞地”走向“全球广场”；二是实现具象化故事叙事转换，从“宏观理念”走向“微观情节”；三是打造魅力型话语主体，从“官方独白”走向“多元合唱”；四是构建长效型接受主体解码，从“单向灌输”走向“互动共创”。

（井冈山干部学院副教授 姚玉珍）