客家歇后语选粹


阿六伯个手路——惯哩(本谓劣习不改,另有典故)

阿婆打酒阿公食——老打老实(谐老实)

阿婆嫁孙女——无主无意(借意)

坳上个伯公——两头食得(喻八面玲珑之人)

八股落甑——蒸斯文(谐真斯文,双关)

阿哥打屁——兄气(谐“凶气”)

八仙过海——各显神通(比喻各显所长)

巴掌生毛——老手(借喻老到,有经验)

白布落缸——贪蓝(蓝谐婪,双关)

白纸糊窗——无个字(以字谐事,双关)

白纸写字——无纸格(谐无阻隔,双关)

百篮装湖鳅——走个走来溜个溜(借意)

板盖无梁——难上手(借意)

半壁开窗——眼光(眼光,谐窗眼之光)

半路杀出个程咬金——唔曾想到(借喻,意外也)

半条蛤蟆——见天无摸栏柬阔(喻见识不多之人)

半夜(宰)猪钎到膈——刀心肝(借意)