□ 宋客

由中国民间文艺家协会策划，福建省民间文艺家协会具体实施，龙岩市民间文艺家协会具体承担的“中国民间文学大系·故事卷·歌谣卷”（龙岩部分）的编撰任务，近日终于完成、上交。当按下电子邮件“发送”的按钮时，我长长地舒了一口气。

2018年4月，中国民间文艺家协会正式启动“中国民间文学大系·传说卷”编撰出版工程，福建省作为全国试点省份之一，福建省民间文艺家协会抓得很紧，把任务分解到各地市民协。龙岩市民协通过全体会员的共同努力，当年10月中旬即完成任务。今年7月，新任务又来了，中国民间文艺家协会决定再启动“中国民间文学大系·故事卷·歌谣卷（福建卷）”出版工程，按部就班，层层分解。作为龙岩的牵头人，我去福州接受任务。因此，这个“龙岩大系”的编撰任务，理所当然地落在我的头上。

任务是推不掉的，再难也得顶住。

闽西地区历史悠久。作为来自民间智慧结晶的龙岩民间文学，更是浩如烟海。有故事、传说、歌谣、谚语、谜语、俗语、顺口溜等，而且要按照中国民协的要求，在有限的时间内，把这些作品进行梳理、注释、规范，完成的难度可想而知。好在中国民协把20多年前有关县（市、区）出版的“民间文学三套集成”运用现代科技手段，大部分转换成电子文本，为我们省却了许多时间。

“民间文学三套集成”，指传说故事、歌谣、谚语，煌煌几百万字，蔚为大观。

为了减轻工作强度，我开始制定一份工作方案，指望有关人员一起来完成，但实际效果并不明显。没办法，我只得对照“三套集成”的编撰体例，结合上面的最新意图，先拉出目录，对闽西历代搜集整理的民间故事和民间歌谣逐条审阅，对一些生僻字词、当地方言、当地风俗、重要人物，该脚注的脚注，该订正的订正，有时连一个标点符号也不放过。

整理民间文学是一门技术活，也是一门严谨的学问。以故事为例，先把所有故事分成“历史故事”“幻想故事”“革命故事”三大类，在“历史故事”中再细分“机智人物故事”“生活故事”“畲族故事”；“幻想故事”再细分“神仙精怪故事”“风物传说故事”；“革命故事”再细分“人物故事”“地方革命故事”等，逐条审阅，马虎不得。歌谣部分则更麻烦，先把闽西民间歌谣分成“起歌”“劳动歌”“时政歌”“仪式歌”“情歌”“生活歌”“历史传说歌”“儿歌”共八个部分，而每一大类再细分成若干小类，比如“情歌”类别，再细分成“初识、诘问、赞慕、相思、结婚、送郎、思别、逃婚、等郎妹”等小类，对号入座，反复斟酌，不厌其烦，直到形式和内容更加逼近。

就像一台高速运转的大功率发动机，根本就停不下来。从国庆假期开始，我诚惶诚恐，一有空闲便立即投入紧张的工作，硬生生坚持20多天才勉强完成。

一次朋友来家访，看到我满身疲倦的样子，疑惑地问，搞那么大的动作，有没有钱啊？我淡淡地说，到目前为止，省里既没有讲钱，我们也没有提钱，可能是要我们讲奉献的吧！人生苦短，能够为闽西文化做些基础性、传承性的工作，也是应该的。

走进时光的隧道，编撰“龙岩大系”，让我学到了许多，也对这块土地心存感恩。看到一个个熟悉的名字，他们曾经那么意气风发，神采飞扬，坚持深入民间，不辞劳苦，不畏艰难，搜集了那么多的民间故事、民间歌谣，为闽西民间文学的传承发展作出了重要贡献，内心油然升起无限的敬意！然而他们都走了，他们是张惟、邹子彬、邱水才、江斌、邱松林等，他们的英名永远写在龙岩民间文艺的史册中！

“龙岩大系”虽然完成提交，心中释然，但毕竟还没有验收“过关”，于是心中又忐忑起来。我想，不管如何，有中国顶级专家的精心指导，我们一定能取得更大的进步。

不说了，今晚睡个好觉。