乌克兰籍“悟空”用新媒体讲好中国“七十二变”


本报讯(融媒体记者 王仰华 厦门日报记者石雯祺)昨日,在厦门歌舞剧院为龙岩、厦门、漳州、泉州、三明五市文旅局组织的云贵旅游推介会彩排现场,来自乌克兰的文旅达人陈悟空穿着中国传统服饰介绍长汀等地的风土人情,而他的抖音作品《福建长汀曲凹哩码头》让人眼前一亮,身穿汉服的他用一口长汀客家话推介大美汀州,极具反差感的形象和口音让现场充满别样欢乐。

乌克兰小伙弗洛基米尔·科洛索夫曾游历26个国家。来中国后,他读了《西游记》,爱上了孙悟空,对中国文化着了迷。后来,他遇到来自厦门的爱人陈筱婷,就给自己取了一个特别的中文名字——陈悟空。

定居厦门后,陈悟空常常去菜市场买菜、和老人家泡茶聊天、参加各种活动,还主动研究客家土楼和非遗文化,并以短视频等方式通过社交平台发送给海外亲友。“我希望用年轻人喜欢的方式呈现中国‘七十二变’,特别是以在福建的‘老外’身份将客家文化以及闽南文化传向世界。”对客家文化尤其情有独钟的他如是说。

原来,为深度体验中国文化,陈悟空学习了客家话及闽南话,并以“本地阿豆哥”的网名在抖音、微信视频号等平台发表作品,大力宣传客家美食、民俗、风土人情等,三年来吸引约10万粉丝。特别是今年以来,他积极参加龙岩、厦门、漳州、泉州、三明五市文旅局组织的跨省旅游推介会,通过说唱形式在各新媒体平台展现包括龙岩长汀在内的我省各地特色旅游资源,还将客家美食、非遗舞蹈等制作成影片,翻译成多国语言分享到海外孔子学院、YouTube等平台。

近年来,陈悟空先后被评为“海上丝绸之路推广大使”“福建文化旅游推荐官”“福建文旅星达人”等。就在上个月,省文旅厅启动“萤火”达人培育计划,陈悟空作为福建文旅推荐官携短视频作品参加,向观众展现如何用自己的方式讲述福建文旅故事。值得一提的是,他独辟蹊径,把客家美食和闽南美食的名字改编成说唱歌曲,并用客家话和闽南话演绎,一下子就征服了现场观众。

“我的海外家人在网上看到我发的视频,对中国充满期待,尤其是奶奶,很想来福建看看,也去长汀瞧瞧。”陈悟空说。被国际友人路易·艾黎誉为中国两个最美小城之一的长汀,一直吸引着陈悟空及其海外家人,长汀曲凹哩码头的美景至今还萦绕在他们的脑海里......